主持人：感谢ChoYoung-Hyu，今天上午最后一位演讲嘉宾是Lin Yih先生，有请！

      Lin Yih：往往最后一个发言者是大家非常厌烦的发言者，我希望我作为最后一个发言人不会给大家带来这样的感觉，首先做一下自我介绍，我的名字叫做林裔，简要介绍一下我自己的情况，我父母出生在中国，出生在福建省，他们在日本侵华战争爆发之前就迁移到了新加坡，我在新加坡长大，在新加坡上了12年中文学校，之后到了美国，在美国学习了6年，新加坡办公室里80%时间都在说中文，只有20%时间才会说普通话，在家里我跟我的妻子说普通话，我有两个孩子，一个20岁，一个18岁，有时候我跟他们用英文说话，有时候用中文说话，如果在这里用中文发言，其实也是可以的，但是稍微有些困难，所以我希望能够用英文发言。
      我是新加坡信息技术标准委员会卡片与个人身份识别技术为委会主席，这是一个行会，不是一个论坛，缩写叫做ITSC，就是IT标准协会，这也是独立的协会，我们协会的工作人员都是自愿者，我们不获取任何报酬，大多数资金都来自于新加坡，用中文来说就是政府出钱我们出力。
      首先，介绍一下我们的组织。我不会详细介绍我们这个组织的情况，简要向大家介绍一些基本情况，我们这个机构有100多个工作人员，包括80多个机构，我们在新加坡的组织人员来自于不同领域，包括NEC解决方案，还有LTA、DSTA，我们组织分为不同的工作小组，这些不同的工作小组，有的是由政府机构成员组成，有的是由来自于企业的成员组成，总的来说，我们工作的目的就是追踪ISO一些标准，在这里不会详细介绍一些情况，我们这些图片是我们召开行业组织协会的会议情况，从这些图片中可以看到我们组织一些测试会议，上面是来自新加坡移民局的工作人员，还有一些人员是来自泰国的，我们召开了关于护照测试方面的会议，泰国人来到新加坡测试护照方面的应用，新加坡和泰国相互之间是朋友；这是2005年我们召开会议的图片，这次会议由257名人员参加，他们来自政府和厂商，还有85个组织参与了护照的测试会议，有的人来自美国国土安全部，穿制服的人是来自新加坡移民局的，还有来自泰国的工作人员，还有一些来自于德国和日本，有85个不同组织、有200多名人员参加了为期两天的护照测试会议。
      2006年时候制订了两个非常有用的标准，一个是智能卡ID，另外一个是非接触式电子钱包应用，在新加坡从1995年时候就制订了智能卡ID项目，另外还制订了非接触式电子钱包应用，主要是为了解决地方的问题，如果时间充裕的话，我会向大家介绍一下到2010年所有公共汽车、地铁、火车、ATM都会支持这种电子钱包的应用，为什么我们要花这么大努力推行电子钱包呢？我们采取很多ISO标准，在扣款、存款和电子钱包方面ISO都制订了相应的标准，如果大家看看全球情况，对于交通市场而言，如果我们看看支付方面的问题，看看台北的问题，100%都已经实现了电子支付，我们看看其他城市和地区，也会看到电子钱包的发展非常快，我们也会了解到有许多卡，这些卡并不是真正的电子钱包，他们是基于ID的。非常高兴的告诉大家我们也在制订一些新标准，这些标准需要跟所有系统集成，我们推出一种新技术时候，这种新技术必须实现与其他技术的趋同和融合，我们可以看到有许多规格中的理念和思想都是可以推行到其他行业之中的，比如部分退款、扣款检查等等，基本思想是这样的，电子钱包应用是非常广泛的，目前为止新加坡还没有具体计划下一代IC卡一定使用指纹或者密码，我可以告诉的是新加坡有26种不同ID卡，是由不同机构发行的，我们往往会使用粉红色的IC卡，还有外国人使用的蓝色IC卡，另外我们还有公务员卡、机场工作人员卡，新加坡有许多发行机构，我们并不是要发行全国统一卡片替代所有不同卡片，我们的想法是推出一种软件能够读取所有不同的卡，你可以发行不同卡，你钱包里可以有三种不同ID卡，对于读卡器而言，在基础架构方面，我们希望能够制定出一个统一的软件能够读取所有卡片，这是对电子护照应用功能的拓展，电子护照方面并没有E-mail地址，也不会牵扯到宗教或者其他方面的信息，就新加坡这种卡片可以帮助我们获取各种各样的个人信息。90%信息都可以在数据组织中存储，数据组包括个人的家庭住址、办公住址、E-mail地址等。在一个单一护照上面有指纹的输入，我们也可以看到现在采取的是标准的指纹扫描应用于电子护照技术之中，我们将数据采集起来，然后通过先进技术输入到护照之中，这些信息可以在其他领域中作为参考。
      下面的幻灯我不仔细讲了，我要遵守时间，这些都是非常复杂的内容，如果大家感兴趣的话，在今后几天时间里我会花更多时间向大家详细介绍电子钱包方面的问题。总共有48页幻灯片内容，如果大家感兴趣可以从组委会那里下载文档内容，谢谢大家！

      主持人：非常感谢林先生！林先生是纯技术专家，再次对中方和海外嘉宾所做的演讲表示感谢！