Greg Pote：女士们、先生们，上午好！
      我有一个非常长的发言，我尽量压缩内容，我向大家介绍一下亚太地区智能卡发展情况，首先介绍一下我们这个机构，APSCA是亚太地区智能卡方面的机构，我们在上海、台北、东京、科伦坡有机构，而且在亚太地区我们有很多成员，我们组织非常多的论坛，牵扯到非常多的IC卡行业发展情况。
      首先简要介绍一下我们的日程，我们会提供财务、交通、移动通讯、政府发行的电子护照方面的IC卡，首先看看亚太地区金融IC卡的趋势，当然我们可以看到，现在在财务卡方面银行卡的发行速度有所放缓，现在许多银行推行信用卡方面的任务非常艰巨，在马来西亚到目前为止金融卡的发行发展非常快，在亚太地区的其他国家也推出许多很的举措，当然这需要更多时间进一步推动这个领域的发展。我们要问的问题是非接触式交通卡支付发展情况会如何呢？我并不认为有许多交通运营商他们要自己征收，他们未来会进一步依托IC卡智能技术实现增长，去年在亚太地区有许多交通行业的运营商都开始采取非接触式的支付方法，在银行支付卡领域也有非接触式银行支付卡的发展，2007年时候发卡量非常大，达到1500万张，我们也可以看到在亚太地区，非接触式银行支付卡发行量非常大，比如在中国以及台湾地区，在马来西亚和韩国发行量也是非常大的，土耳其和英国很快将挥发性非接触式银行支付卡。
      为什么银行会热衷于发行非接触式支付卡，我想他们想通过发卡行为促进消费，以及对银行信贷的作用，还有利用非接触式卡片进行联合品牌促销，比如在中国台湾地区有许多银行一直都在共同致力于推动联合品牌打造活动，比如在中国本土的银行也是如此，除了中国，在其他国家也在不断促进联合品牌的打造活动，这是非常好的机遇，许多银行之间能够通过这种项目进行合作，共同推动品牌建设。比如在银行和其他领域之内也可以进行合作，比如：银行和交通部门进行合作，银行发行一些IC卡，包括交通部门征收一些交通费用等等，领域还有一个重要的非接触式卡片发行是零售交易，也是非接触式支付的一个非常重要的领域，对于企业而言，在这个领域是不是具有可行性是一个需要解决的问题，今后在这个领域需要进行更多努力，另外在移动非接触式支付领域也有非常大的潜力，我们首先应该建立起必要的基础设施，比如如果没有这些基础设施，比如在交通领域或者在银行业务部门，如果没有基础的架构就很难成功的推出非接触式支付服务，当然在其他一些领域也非常重要，比如要建立起一些商业模式，要将人们的意识提高到一个新水平，要解决不断发生的新问题，比如在2009年我们是不是能够制订一个具体的时间框架，在不同国家推动具体的移动项目，比如在日本的Mobile Pyyment等等，非接触式不需要NFC，NFC对于移动支付是非常重要的技术，比如个人电脑利用这样的基础架构就可以促进使用NFC进行非接触式支付，我认为这是未来非常重要的业务领域，当然在交通领域，交通行业希望能够将非接触式与NFC之间进行融合，可是目前还面临一些障碍，比如缺少清晰的业务模式，另外还缺乏NFC和非接触式之间互操作性，NFC是标准，但是没有包含安全方面计算方式，尤其对移动运营商而言，他们需要能够扩展他们的移动设备，比如手机多功能，在这个领域应该丰富计算模式。中华移动在台北设立了一个论坛，这个论坛主要致力于与银行和其他领域之间共同探讨非接触式问题，另外移动领域就是移动SIM，今天早上其他一些发言人也提到过，SIM卡领域在今后五年内也是快速增长的领域，这个领域今年晚些时候会推出一些新的规格和新标准；还有其他一些应用，我们这个机构一直在全力支持移动SIM卡的应用。
      政府发行的卡片实际上有四个大类型：比如：医疗卡、护照等等，如果看一下身份证，在亚太地区现在有几个国家已经开始了这方面的活动，比如印度尼西亚是首先开展这方面活动的，另外中国大陆、香港以及泰国还有韩国等等都已经开始了这方面的活动，比如：印度在最开始的活动当中就发行了非常多的卡，大约发行了2亿多卡，当然有一些国家没有推行这方面的活动。这个论坛是关于电子身份证去年在吉隆坡召开的一个会议，主要讨论了一些标准方面的问题，当中一共有47个国家参加，涉及到ID卡时候，我们都知道需要一些标准，有时候也会受到电子护照以及其他方面技术的影响。看一下欧洲，实际上有几个国家都已经开展了这方面的活动。
      另外，波斯湾地区，就是中东地区国家，他们还是比较有意思的，只有为数不多的国家开始推广电子身份证发放；另外中东地区这些国家现在也在推广使用电子身份证，能够确保这样一个身份证可以在中东所有国家自由通过。还有亚洲地区医疗以及社保卡，这个问题并没有得到很好的解决，实际上很多国家都比较关注医疗以及社保卡的发行，比如：今天上午有位先生讲到中国社保卡的情况，另外在中国以外的其他地方，实际上医疗以及社保卡的发放是非常少的，在澳大利亚有这方面卡的发行，今年晚些时候我们会主办一个论坛具体讨论这方面问题，另外在泰国开始具体讨论要推广社保以及医疗卡，另外在欧洲社保医疗卡的历史还是比较悠久的，现在很多国家都发行了这种卡，还有解决智能驾照，实际上只有很少的几个国家开始推广智能驾照，现在要推广智能驾照我们的条件还不成熟，在日本也已经推广了这种非接触式的智能驾照。另外公共服务方面的智能卡，最初是在政府方面推广的，在亚太地区使用的并不多。电子护照发展的也是非常快的，政府现在已经讨论一些相应的电子身份方面的文件，几年之前开始讨论这方面的问题，现在我们已经看到在世界范围内已经有很多电子护照发放了，这里列出的是各个国家发放电子护照的数据，现在一共有36个国家在发放电子护照，另外还有25个国家正在朝这方面努力。
      这就是我全部发言，如果大家对我的发言感兴趣可以和我联系，如果想要我的发言内容，可以跟我联系，我会把发言稿给大家。