Kim Byong-Kook：女士们、先生们，早上好！我叫Kim Byong-Kook，我是来自亚洲IC卡论坛的，我是亚洲IC卡论坛的主席，同时，我也在韩国电子支付产业协会当中认职，今天非常高兴来到北京参加这样一个重要的论坛。
      首先，让我给大家介绍一下AICF，就是亚洲IC卡论坛这个组织，我们论坛是2004年在韩国开始的，我们论坛的目的可以总结为以下三点：发展智能卡以及相应的服务，通过我们的使命来实现，交流信息，还有一个就是进一步的增加成员国之间的友谊，还有就是进行合作，这些都是我们的主要目标，两年之前，日本一位先生加入了我们下一代IC卡体系，我们这个机构包括了中国、韩国、日本这些非常重要的国家，到2004年6月份时候，在韩国我们召开了第一届AICF会议，当时有新加坡、日本、韩国以及中国的代表参加会议，当时一共有五个主席，第一个主席是来自日本的一位先生，另外我们还有四个副主席，来自四个不同的国家，现在我们的组织已经有了长足的进展，在这个图上大家可以看到我们的第一主席现在是我们的主席，实际上我们在韩国、中国、新加坡都有机构，另外我们也有一些相应的委员会，我们一共有8个成员国，另外还有秘书长办公室，现在在韩国，另外还有四个工作组，注重的是行业EID，以及各个不同的领域。ICCR是来自中国的协会，日本是下一代IC卡研究会，代表日本方面，韩国方面是韩国电子支付产业协会，新加坡是新加坡信息技术标准委员会代表的，2005年时候，我们又增加了一个成员，是泰国的一个计算技术中心，代表的是泰国，所以我们现在一共有五个成员国。
下面我给大家讲一下在过去几年当中我们所开的探讨会当中成员国的一些观点，给大家讲一下2004年到现在的一些主要观点，这个会议一共开过五次，一共有25个发言人发言，五个国家都有代表发言，对我们来说，韩国以及新加坡非常关注安全方面，还有一个就是IC卡的集成，一共有六方面的演讲，还有一个就是IC卡技术，比如：RFIG，还有其他一些业务等等，还有就是国家的一些政策以及行业趋势，一共有六个发言，在这上面大家可以看到演讲的主题，这是我们开会时候一些图片，我们主题是“一张卡走遍整个亚洲”。实际上我们的论坛召开过很多会议，这里列出来了召开会议的日程以及时间，我们会在新加坡、韩国分别召开会议，比如我们会在日本召开电子护照会议，在会议上有很多亚洲代表发言，我们理念就是在亚洲国家开发通用的交通支付体系，我们通过芯片来实现，进一步增加智能卡在交通行业的使用。希望能够在整个亚洲国家推广这些技术，我们这个项目叫做丝绸之路项目，另外2004年底时候我们又启动了另外一个项目，一年之后我们另外一个机构就成立了，在会上当时有一些政府机构以及一些企业代表都参与了会议，在会议上当时来自交通部门的一些代表做了发言，还有一些代表是来自金融部门的，他们也做了发言，他们共同探讨了智能卡的发展趋势。
      另外2005年4月份在北京又召开另外一个会议，当时一共有七个发言；2005年7月份我们又在东京召开了另外一个会议，当时一共有八个发言，有一些发言是来自欧洲智能卡协会的，还有来自全球平台组织的，来自新加坡、日本、韩国的代表都发言了，这是我们在东京召开的第二次年度会议的一些图片。2006年3月份在泰国曼谷我们又召开了另外一个会议，主要涉及到旅游行业，一共有七个发言，有一些亚洲国家的代表参加了会议，讲到了在旅游业使用智能卡的现状以及未来的发展趋势，包括韩国、新加坡的代表都参会了，这个是在韩国召开的第三次年度大会图片，2006年时候EID工作组在日本召开了一次会议，当时日本在大力推行这个项目，所以我们建立了EID工作小组，当时还组织了一个研讨会，当时来自日本、韩国的专家代表参与了这次研讨会。
      我给大家介绍了一下自从我们成立以来所开展的一些活动，今后我们要开展什么活动呢？我们今后会继续推进EID项目，我们建立的一个测试小组，还建立了一个EID工作组，我们将要探讨电子护照的互操作性，将会在这个领域开展全球性的论坛，另外我们还考虑在亚洲国家就电子护照问题、电子支付、交通领域发行智能卡的相关问题组织一次会议，昨天在北京我们召开了第十一次委员会会议，明天我们将会召开另外一次大会，昨天通过了两项议程：一个关于SSID新加坡项目。
      我向大家介绍了一下AICF的基本情况，谢谢大家！