David Wu：

    女士们、先生们，下午好，我的名字叫做Dvaid Wu，我所代表的是Precise Biomatrics公司。我借此机会简单跟大家汇报一下，我们在银行卡、电子证照方面所做的工作，取得的成就。此外也很荣幸能有今天这样一个机会。

    Precise Biomatrics，可能有些人了解，有些人可能还不是很了解。我们在全球也有很长时间的工作经验了，Precise Biomatrics是一家合资公司，我们的重点主要是放在亚太地区。同时我们和其它合作伙伴建立了一家很大的网络，同时合作过程当中，我们把各自的优势带到这家合资公司当中来。

    首先简单的来介绍一下我们的标志，顾名思义，我们公司的名字，是我们希望给大家提供精确性的服务、精确的ID卡项目。我们希望在全球来进一步推广我们的业务，同时我们也提供很多相关的产品和服务，以便能够满足我们现在银行业和政府（不断提高要求）。总而言之，我们现在可以提供出很多先进的技术，而且是在世界各地提供技术，同时我们也提供出各种各样的产品，比如说像智能卡，我们的客户还包括各种各样的大公司。现在我们已经发行了800多万张卡，现在这些卡在世界范围内流通，今天我们主要想跟大家介绍一下（卡）在过去的发展情况，同时介绍一下具体的应用，同时介绍一下我们的技术在将来会有一个怎样的发展，市场未来的状况是怎么样的。当然只是介绍我所知道的一些东西，我认为Precise Biomatrics正在部署当中，最早的部署可能不是我们所负责的，当然了我只是介绍我们公司所掌握的情报，给大家汇报一下。

    谈到（SMART）卡和国际卡的关系，首先从智能卡开始谈起，我们知道智能卡需要提供更多的安全性，这是从90年代早期就开始发展了，比如像瑞典等项目取得了成功，但是他们的项目不大，人也不多，主要取得了一些成功，但成功还是有限的。我们主要在三方面来完成，比如说我们知道随着芬兰、瑞典等国家部署了智能卡之后，他们希望代替老的传统的纸印的文件和卡片。刚才我们谈到安全性，我们知道智能卡的安全性增强了，另外，智能卡的储存能量（能力）也更强。同时，智能卡也允许引入更多的应用在里面，这样以便我们以电子的方式识别出持卡人的信息，这样就更好的保护持卡人，以及各方的安全信息在里面。

    当然了，我们知道卡本身（现在只有少数的读卡机）能读出来，这是它的缺点之一，这样就为安全性保障提出了难题。所以，（Automated）在第二个阶段，我们承认智能卡可以引入生物识别信息来进行相应的识别和比对。比如说香港移民局使用ID卡，这个项目取得了非常大的成功，达到了预期效果。我们知道在这个过程当中，实现了失误识别的比对，保证了安全。在编写的过程当中，我们使用到了各种各样的自动化的装置时（大量通关人员可以马上被识别出来），也就是我们的技术当时主要用在政府控制的环节，这可能是它的弱点之一，我们也是希望将来从政府领域扩大到其它领域。

    为了能够克服这些问题，（MATCH 卡）就应运而生了，比如说阿联酋（国家不大），它相关的项目发展得也不是很快，主要是泰国类型的技术，实施的是和泰国相近的技术，第一年的实施，DI卡发行一千万到一二百万张。随着数量的增加，生物识别的特征，以及各种各样的技术等等这些东西都不断的引入进来，所以，随着第三步的发展，我们在安全性上得到了更多的提高，架构更加安全，同时经济性提高了，也有一个更好的扩展性。因为很多东西都是自动处理的，就大量节省了人力，而且完全可以在线下的方式来进行操作。这样给我们维护系统提供了更多的简便，就不需要太多的花费来重新建立数据库等等，我们完全可以在现有基础上进行管理。

    另外一个重要环节就是进行相应信息的识别和验证。同时在本地情况下就可以进行，当然我待会会跟大家介绍相关的内容。

    随着智能卡的发展，大家可以看到，智能卡逐渐被引入到身份证件的当中来，我们也遇到很多新情况，比如说这个项目国家被当成一个新领域来进行努力。另外，我们看到在身份证件当中使用到智能卡会有很多相应的优势，就是智能ID卡，比如说它的安全性更高，同时容量、能力也更大，同时它的私密性也更好，同时我们在操作过程当中的认证也更加自动化了，所有一切都支持到整个使用卡的效率会更加提高，所以，芯片的操作应用可能都是无缝的连接，无论是JAVA，还是其它的东西。这样管理行政方面的一些人力得到了极大的节省。

    我们知道随着效率的提高，我们知道效率是很重要的，我们看到问题是这样的，我们这些智能卡可能在有些情况下还没有办法，就是说我们必须对现有（传统的信用卡）做出天翻地覆的改变，这就牵扯到很多成本。另外，我们现在有一些技术，比如说现在第二代已经出来了，可能将来发展到第三代、第四代，是不是技术允许，我们可能还要进行进一步的探讨，这也是我们遇到的挑战之一。

    这张图给我们展示了新的应用，比如说我们以智能（卡）、智能身份证来举例，我们以电子方式来识别我们的身份，将来在大选当中也可以进行所谓（电子投票的方式），同时，比如说通过英特网实现电子签名。另外，在第三方（非政府组织），一些商业利益，或者是一些门户等等方面，达到一种第三方的使用。具体来说，比如说我们使用电子投票，这样就不用再到现场了，可以节省很多人力、物力。另外，我们进行计票等等也非常简便、非常容易。另外，如果说能够做到电子签名，我们就能够一下子识别出身份，同时也不至于让别人仿冒你的签名去做一些坏事，比如说像金融、银行业的交易效率、安全性都会大大的提高。我们知道任何的商业上的交易，如果说能够保证到这些人的身份安全，这些交易就能够得到很大的利益。所以，我们在这方面的努力，完全能够节省，一方面是交易的成本，另一方面也提高交易的效率。

    下面我们看一看新的功能，而且是全新的功能。现在有一些智能卡，实际上给我们提供了一种安全的，可以到每一个人的连接。比如说可以通过个人的方式来控制信用证书，比如说可以极大的避免别人伪造你的证件等等情况的出现，他的身份可以得到确认。另外，这种智能卡本身也是非常利于交易的卡，发卡方也是成为互相信任的来源，说白了原来可能你只拿一张卡，人们未必知道你是谁，现在你的卡已经得到了发卡商的认证、验证，你的信息无论在任何场合下，你的信任度就得到了极大的提高，另外，这个卡也是发卡方的代表，比如说他发卡的越多，这家机构、组织的信誉度，或者说能力（各方面）都是可以值得信赖的，所以，也是代表一种无形资产。另外，在非政府的使用方面，比如是我们还可以保护私人信息，同时也可以成为开放的系统，可以不断进入一些新的应用。同时，发卡方还可以有效的控制相应的交易，同时，我们也能够提供不需要人力的交易，而减少大量人力的消耗成本。同时自动化也相应的得到了很大提高。

    对于政府来讲，（MATCH 卡）可能会有一些要求，在卡环节当中会得到相应的匹配，比如是有发卡方的控制问题，另外通过生物的鉴别（验证）保证信息的有效性和真实性，同时，我们看到在发行的时候，相应的信息就可以得到验证，也就是不需要在过后的环节当中做出额外的工作，这是非常重要的。另外，整个卡的安全、信誉度得到了极大的保证，另外它的独立性也得到了极大增加。如果说互操作性的标准存在很长时间了，或者说已经完全建立起来了，就不需要在这个（工作）过程当中部署其它任何种类需要和它融合的设施，这都是可以得到保证的。

    下面我给大家介绍一下现在已经开始启动的一些项目，我们也是正在实施这些项目的过程当中。比如说大家可以看到，像MOC等等这些项目，首先，请大家原谅，因为我们没有特别详细的信息，比如说我们有些合作伙伴，比如说有些项目实施出现了问题，但请大家放心，那决不是我们的合作伙伴。比如说这是葡萄牙的身份证，我们知道，我们在葡萄牙新的电子卡证，它们已经代替了五种传统上的一些卡片。比如说像之前的身份证，之前葡萄牙的税务号码、社会保险号码、选举人号码，以及健保的号码，以前传统上的这五种信息全都融合到了现在新的电子证照当中。

    另外，现在我们可以以两种方式来做身份证认证的卡片，一种就是实在的文件放在那里，一种是电子文件。电子文件完全能够根据我们的需求来做各种各样的应用。同时，通过其它相应的配置和传感器能够达到一些新的应用，同时能够满足不断增加的需求。

    这是我们泰国的项目，也是用了MOC技术，它好像分类更高明一些，它有两个层面，它的主要层次是第一个层次，它是用MOI（内政部）的辨认，不管公民需要做什么事情，比如说结婚，还是其它的事情。第二个层面，有更高的安全性，这种事情要求两个指纹都必须要匹配。现在信息部，以及社保办公室，他们都可以接受卡片的生物识别特征，一些私营部门，比如说银行和移动运营商，他们也计划使用这个功能。另外，这个卡还可以用ISO的身份，使政府雇员能够进入到他们的OA，还有其它政府的服务。

    这是巴黎的项目，是巴黎国家身份证项目。我们现在正准备开展这个项目，我们有一个已有的系统，已有系统是一个比较老的系统，像所有的海关国家一样，巴黎用这个身份证进行移民，或者是越境项目。它可以以半自主方式进行信息采集，它主要在一般的办事处，使数据采集更加容易，就像银行的ATM现金机一样。要做到这一点需要有身份证，这样身份证不会错发给其他人，OMSE可以使它更简单，因为它是在卡内进行匹配的，所以它就减少了卡片的工作量。

    这是我们正在做的项目，包括科威特、英国、非洲银行，印度小额贷款卡，还有美国的DOS部，也就是美国的社会保障部。还有一些项目也是正在进行当中，比如说对美国的DOS，联邦政府（每一年节省700万美元），因为我们的卡片给他们带来便利，削减了成本。我们也看到有一些新应用出现，（MATCH 卡）生物识别技术也不断开拓一些新的应用领域，我们相信在亚洲或者其它地区会有很多发展，他们有美好的未来，也会进一步扩展我们（MATCH 卡）的使用，所有动力都来源于我们（MATCH卡）项目所显示的优势。我介绍一下它的好处，包括数据精准性，我们的技术能够做到以上所有四点，并且我也给大家提供了一些实际数据来支持我的说法。为了进行进一步现实的集成，来做成大的项目，我们必须考虑更多的要素。我们集团的MOCE技术（集成度非常高），可以在小型卡片上来做很多的功能，满足供应商卡片和技术供应商的需求，所以，大家可以选择我们的（MATCH 卡）技术，就是卡内匹配的技术。

    谢谢！