刘光辉：

    大家好！我是Smartrac公司的产品经理刘光辉。听了韩小姐对芯片的介绍，我谈一下Smartrac在电子护照方面有哪些工艺，特别是对我们公司做一些简介，让大家对我们公司有更多的了解。

    今天主要的内容是关于公司的介绍，然后是业务上的介绍。

    Smartrac是RFID元器件的全球伙伴。总部设在荷兰，生产基地位于泰国、德国、美国、巴西和马来西亚。全球各地有100多家客户都是我们的顾客，这些顾客包括不同的卡商、安全、系统集成商等。到2008年一季度为止，全球的员工达到2600人。我们的组织机构，总部在欧洲，活跃于亚洲。在荷兰控股公司旗下包含了泰国公司、德国、新加坡，新加坡是亚洲区域的竞销总部，RPP主要是针对知识产权方面做的一些活动。美国有办事处及厂商。这是马来西亚的工厂，主要是针对我们要做的天线，以及让我们拥有自己专业的制造器具。

    在2007年的时候，我们主要在哪些方面做了一些成长呢？第一，扩展了增长能力，每个月出厂达到1700万张。与此同时，我们还拓宽了生产工艺，我们收购了（M），同时掌握了天线工艺，我们发现在RFID领域上，很多是朝向低端的应用，所以我们觉得时刻天线也起了很大的重要作用。为了应付南美洲的需求，我们也在巴西组建基地。美国的发展，我们收购了（HEI有限公司）。今年跟（GLotion）公司签了和约，让我们拥有自己的机器制造公司，我们对自己的生产能力需要扩建，还是更改一些仪器，这些方面都比较灵活。

    RFID我们主要定位于比较高端的市场，主要包括卡类和非卡类。在卡类几个方面，我们主要针对公共交通、控制、支付，当然也包括电子护照等政府类型的身份管理。在整个RFID市场位置上，处于一个中高位置，主要跟芯片公司英飞凌、MIL等公司有很好的合作关系，与此同时，我们跟世界不同厂家、智能卡厂家例如（欧贝特）等有很好的合作关系，因为我们跟政府类型的电子护照、证件都有参与这样的活动，所以跟美国政府印刷处、加拿大印刷中心都有一定的联系。

    我们最主要提供的是（KILAY），它能用在非接触卡上，也能用在高安全非接触卡片上，所以对RFID来说，针对高端应用方面我们肯定推荐用嵌入式工艺，然后针对低端应用。通过我们拥有的技术，我们也进入了电子护照这一块RID市场。

    在天线制造方面，市场上主要有三款，一种是印刷，包括了铜和铝制。当然还有线圈嵌入式，在电子护照比较高端的数字应用上，我们看到的是线圈嵌入式的天线最耐用，这方面特别重要，特别是在电子护照方面，或者是证件方面，我们一般都可能用5到10年，所以，天线方面的耐用是非常重要的。

    我们的核心技术，主要是在嵌入式天线方面，而且我们是第一家投资高频线圈嵌入式工艺，直到我们成为全球第一家供应护照实施性能的一个国家，而且制定了这方面的标准。

    在整个电子护照市场的供应商方面，Smartrac处于领先地位，目前有80个电子护照有的已经评估，有的已经使用。而且我们向20个国家批量供货，参与供货的项目将进一步增加。

    鉴于我们有了这样的基础，我们在电子支付市场逐步提高，比如在VISA和MARSA都已经提供，有很多已经跟我们讨论合作，韩国方面我们也是一个主要的供应商。要达到对市场的要求，我们拥有先进的制造技术、低成本的工厂，主要生产地在泰国，借用他们人工方面的工资比较低，而且是低成本的劳动力能够带领市场，我们也有20年经验制造了管理技术。我们在这方面拥有155项专利使用权，而且有50名专业研发人员。在设备方面，我们有自己的设备，能够达到价格优惠，而且专业的工程技术致力于产品和设备开发，这些结合在一起，能够达到98%的成品率，这对于证件方面的要求是很重要的。

    为了针对RFID的市场需求，我们主动研发，我们大约有50名工程师致力于研发、制作。在内部实验室完成产品认证，比方在前些日子，国际还没有出现对电子护照有国际性的测验标准时，Smartrac就已经开发了自己这方面的技能，而且从中推介IPO做这样的认证。而且我们在这方面拥有200项注册专利，能提供RFID市场更好的技术。

    谢谢！